دولة معتمدة في الصينية

• 委任国
• 派遣国

• دولة    国家; 政府(政体)
• معتمد    依靠; 倚赖; 受权
• ساعة معتمدة    学分

أمثلة

1. ومن المؤكد أن الإصلاحات الاقتصادية من مختلف الأنواع ذات أهمية حاسمة لضمان أن تكون البوسنة والهرسك دولة معتمدة على نفسها ومن ثم أقل اعتمادا على المساعدة الخارجية.
   当然，各种经济改革对于确保波斯尼亚和黑塞哥维那能成为一个自立因而是减少对外援依赖的国家具有关键性。
2. وهذا النهج المتوخى في مجال الإصلاح، وما صاحبه من تقليص مستمر لحجم مكتب الممثل السامي وتعاظم تدريجي لدور الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، ينبغي أن يُميز المرحلة المقبلة من تقدم البوسنة والهرسك نحو إقامة دولة معتمدة على نفسها ونحو الاندماج الفعلي في الاتحاد الأوروبي.
   这种改革方法、加上高级代表办事处继续开展的裁减人员进程以及欧美特别代表的作用日益加强，均应成为波斯尼亚和黑塞哥维那走向自我维持的国家地位以及欧洲积极一体化的下一个阶段的特征。